ОБУЧЕНИЕ СТУДЕНТОВ ИДИОМАТИКЕ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА НА ОСНОВЕ ТЕКСТА ДЛЯ ЧТЕНИЯ В КОНТЕКСТЕ МЕЖКУЛЬТУРНОГО ПОДХОДА

Авторы

  • Тажибай Ашилбаев Навоий Давлат Педагогика Институти магистранти

Ключевые слова:

идиоматические выражения, преподавание, учащиеся EFL.

Аннотация

Идиомы являются важной частью овладения языком и часто указывают на то, что учащийся хорошо владеет им. Английские идиомы являются частью культурных элементов языка, которыми должны овладеть изучающие EFL. Развивая четкое понимание образного языка, такого как идиоматические выражения, учащиеся могут лучше понимать тексты, содержащие метафорические и лексические значения, выходящие за рамки базового уровня слов. Однако учащиеся с культурной грамотностью и слабым знанием языка часто сталкиваются с трудностями с помощью идиом. Существует несколько различных способов улучшить понимание идиом учащимися. В настоящей статье исследуется, какие типы инновационных подходов и методов обучения могут быть использованы при обучении изучающим английский язык идиоматическим выражениям. Это говорит о том, что идиомы необходимо выучить, чтобы повысить осведомленность учащихся об этих уникальных словах и фразах и помочь им научиться распознавать и интерпретировать их с большим успехом.

Библиографические ссылки

Андреу, Г. &Галантомос, И. (2008). Преподавание идиом на иностранном языке контекст: предварительные комментарии к факторам, определяющим греческую идиому инструкция. Metaphorik.de., 5. 7-27.

Барсук, Сара (н.д.) Виды идиоматических выражений. Извлечено из http://www.ehow.com/info_8665126_kinds-idiomatic-expression.html.

Берардо, С. А. (2006). Использование аутентичных материалов в преподавании Чтение. Матрица считывания, 6 (2),60-70.

Чен, Ю. & Лай, Х. (2013). Преподавание английских идиом как метафор с помощью

Когнитивно-ориентированные методы: Пример на уроке письма EFL. Английский Преподавание языков, 6 (6), 13-21.

Клэндфилд, Л. и Фурд, Д. (2000). Учебные материалы: использование газеты в класс 1. Извлечено из http://www.onestopenglish.com/support/methodology/teaching- материалы/учебные-материалы-с использованием-газеты-в-в-класснойкомнате- 1/146510.статья

Фей, Дж. (2005). Метафора и межкультурная коммуникация. США-Китай Иностранный

Язык, 3 (5) (Серия № 20), 83-95.

Ким, К.Х. (2011). Кризис креативности: Снижение уровня Творческого мышления

Оценки по тестам Торранса на творческое мышление. Исследование Креативности

Журнал, 23 (4), 285-295. doi: 10.1080/10400419.2011.627805.

Журнал преподавания английского языка Ади Буана, том 02, № 01, Апрель 2017 МаКмордью, Дж. С., (1983). Английские идиомы и как их использовать. Москва: Выщаяшкола.

Пеше, К. (н.д.). Как учить идиомы и их значение. Извлечено из http://busyteacher.org/3712-how-Для-учить-английские-идиомы-и-их- значение.html

Родригес, Л. и Морено, Г. Э. (2009). Обучение идиоматическим выражениям для Изучающие EFL С помощью Корпуса, основанного на фильмах Диснея. Извлеченный из www.um.es/lacell/aelinco/contenido/pdf/17.pdf.

Рохани, Г. & Кетаби, С. (2012). Влияние контекста на иранский EFL Учащиеся‘ Сохранение идиомы. Международный лингвистический журнал, 4 (4), 52- 67.

Салех, Н. В. И., и Закария, М. Х. (2013). Расследование трудностей, с которыми столкнулись в

Понимание и стратегии, используемые при обработке английских идиом Ливийские студенты. Международный журнал английского языка и Переводоведение, 1 (2), 69-91.

Шейпли, Л. Н. (н.д.) В чем смысл идиоматических выражений языка?.

Wiseman, R.L. (2019). "Intercultural Communication Competence". Oxford University Press.

Gudykunst, W.B. (2018). "Bridging Differences: Effective Intergroup Communication". Sage Publications.

Kramsch, C. (2018). "Language and Culture". Oxford University Press.

Li, L., & Guo, Y. (2017). "A Cross-Cultural Study of Metaphor Use in English and Chinese". Routledge.

Oetzel, J.G. (2017). "Intercultural Communication: A Layered Approach". Kendall Hunt Publishing.

Опубликован

2023-06-11

Как цитировать

Ашилбаев , Т. (2023). ОБУЧЕНИЕ СТУДЕНТОВ ИДИОМАТИКЕ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА НА ОСНОВЕ ТЕКСТА ДЛЯ ЧТЕНИЯ В КОНТЕКСТЕ МЕЖКУЛЬТУРНОГО ПОДХОДА. Talqin Va Tadqiqotlar, 1(25). извлечено от https://talqinvatadqiqotlar.uz/index.php/tvt/article/view/835