“HEART” KOMPONENTLI VA “YURAK” KOMPONENTLI FRAZEOLOGIK BIRIKMALARNI QIYOSIY TIPOLOGIK TAHLILI VA XULOSALARI
Ключевые слова:
frazeologik birliklar, “heart”-“yurak” so‘zlili komponentlar, heart-istak ma’nosida, heart-kishi ma’nosida, heart-muhabbat ma’nosida, heart-kayfiyat ma’nosida, sintaktik ma’no, strukturaviy tahlil.Аннотация
Ushbu maqola har bir millatning shu millatga xos bo‘lgan kognitiv bilimlarini asoslash tilshunos olimlar tomonidan o‘rganilishi, ularni umumiy va farqlanuvchi xususiyatlarini aniqlash, ilmiy tadqiqot ishimizning yangiligi, mustaqil fikrlar bayoni frazeologik birikmalar haqidagi nazariyani amalda qo‘llanilishi va birikmalarni o‘zbek tilida berilishini aniqlash, “heart” birikmali so‘zlarning “Oxford Advanced leaner’s Dictionary of Current English”, “Webster’s New College Dictionary” kitoblariga asoslangan izohi va A.Kuninning frazeologik lug‘ati asosida “Heart” so‘zining birikmalarda kelishi va ularning o‘zbek tilida berilishining usul va yo‘llarini aniqlash ishlarini o‘z ichiga oladi.
Библиографические ссылки
Boboeva M. “Jon”Komponentli Frazeologizmlarning Leksik-Semantik Xususiyatlari. O‘zbek Tilshunosligi Masalalari. Samarqand. 2001- B. 107
Yo‘ldoshev B. Frazeologik Uslubiy Malsalalari. S., 1999-B. 71
Raxmatullaev SH. O‘zbek Tilining Frazeologik Izohli Lug‘ati. T.: “O‘qituvchi” 1978 - B. 380
O‘zbek Tilining Izohli Lug‘atiyu II Tom. E.M.Ma’rupov Tahriri Ostida. M.: Rus Tili Nashriyoti. 1981- B. 715
Turniyozov N. Tilshunoslikka Kirish Masalalari. Samarqand. 2006. B. 79
Aznaurova E.S. Translation Theory & Practice. T.: “O‘qituvchi”-1987. P. 195
Oxford Advanced leaner’s Dictionary of Current English. A.S. Horn by Fifth edition. Oxford, Oxford Press 1983- P. 1413
Rayevka N.M. English lexicology. Kiyev. 1971- P. 331
Webster’s New College Dictionary. G.I.C. Merrian Co, Made in the United States. Copyright 1980-1990- P. 1531
Кунин А.В. Англо – русский фразеологический словарь. М.: изд.во иностранных и национальных словарей. 1956- С. 1455
Бушуй А.М. Феълли фразеология ва контекст. //Хорижий филология// Самарқанд. СамДЧТИ. №3. 2002- С. 17-20
Internet manbalari
www.dialog-21.ru/achive-article.asp?param=6255
http:// www.1september.ru/ru/rus/2004/05/1/htm
http: // kogni.narod.ru/ concept.htm






