LEXICAL AND STYLISTIC MEANINGS AND PECULIARITIES OF LINGUISTIC UNITS WITH ‘HEART’ COMPONENT IN ENGLISH AND UZBEK LANGUAGES

Авторы

  • Hayitgul Mo‘soyeva PHD student of SamSIFL

Ключевые слова:

metonymy, a movable object, a changeable object, a solid thing, an anthropomorphized entity, a living organism, an autonomous entity, an object of value, a coveted entity, a prize, a booty, a manipulable object, a container.

Аннотация

In this article, the stylistic meanings and peculiarities of the linguistic units with the word ‘heart’ in English and Uzbek have been described. The word ‘heart’ has been analyzed in different meanings according to the contextual usage in the authentic materials - as a metonymy for the person, a movable object, a changeable object in size, a solid thing, an anthropomorphized entity, a living organism, an autonomous entity, an object of value, a coveted entity, a prize, a booty, a manipulable object, a container for emotions, a lid container, a manipulable container, an open container for liquids, as a container with great depth, a container with an internal container, a storehouse container, the heart as a compartmentalized container. To clarify the meanings in both English and Uzbek languages, the exact translation samples have also been written.

Библиографические ссылки

Esther S. Afreh. (2015). The Metonymic and Metaphoric Conceptualisations of the Heart in Akan and English.

Niemeier, S. (2008). To be in control: Kind-hearted and cool-headed. The head-heart dichotomy in English. In F. Sharifian, R. Dirven, N. Yu & S. Niemeier.(Eds.), Culture, body and language: Conceptualisations of internal body organs across cultures and languages (pp.349-372). Berlin, Germany: Mouton de Gruyter.

Niemeier, S. (2003). Straight from the heart: Metonymic and metaphorical explorations. In A. Barcelona (Ed.), Metaphor and metonymy at the crossroads: A cognitive perspective (pp. 195-213). Berlin, Germany: Mouton de Gruyter.

Kövecses, Z. (2010) Metaphor and culture. Acta Universitatis Sapientiae, Philologica, 2 (2), 197-220.

Lakoff, G. & Johnson, M. (1999). Philosophy in the flesh: The embodied mind and its challenge to Western thought. New York, NY: Basic Books.

Swan, T. (2009). Metaphors of body and mind in the history of English. English Studies, 90, (4), 460–475.

Опубликован

2023-12-15

Как цитировать

Mo‘soyeva, H. (2023). LEXICAL AND STYLISTIC MEANINGS AND PECULIARITIES OF LINGUISTIC UNITS WITH ‘HEART’ COMPONENT IN ENGLISH AND UZBEK LANGUAGES. Talqin Va Tadqiqotlar, 1(34). извлечено от https://talqinvatadqiqotlar.uz/index.php/tvt/article/view/1453