O’ZLASHTIRMA NUTQ VA O’ZLASHTIRMA SO’ROQ

Авторы

  • Baxshillo Sayfullayev Buxoro davlat universiteti Fransuz filologiyasi kafedrasi o’qituvchisi
  • Lola Shomurodova Buxoro davlat universiteti IV bosqich talabasi

Ключевые слова:

o’zga nutq, o’zlashtirma nutq, o’zlashtirma so’roq, nutq fe’li, qo’shtirnoq, tire, ikki nuqta, zamon moslashuvi.

Аннотация

Maqola kommunikativ maqsad kategoriyasining muhim yo’nalishlaridan biri o’zga nutq va uning ifoda usullaridan biri bo’lgan o’zlashtirma nutqning o’zbek va fransuz tillarida qo’llanilishiga bag’ishlangan. Unda asosan diqqat e’tibor o’zlashtirma nutq (le discours indirect) va o’zlashtirma so’roqning matniy xususiyatlariga qaratilgan. Shu bilan birga ikki tilda o’zlashtirma so’roqning funksional-semantik xususiyatlariga izoh berilgan.

Библиографические ссылки

Hervé-D. Béchade. Syntaxe du français moderne et contemporain (Fondamental). –Paris : France, 1993. –338.

Маллина Л. Е., Андрейчикова Л. П., Турниёзов Ў. Француз тили грамматикаси (Морфология, синтаксис). -Тошкент: Ўқитувчи, 1978. – 280 б.

Маҳмудов Н., Нурмонов А. Ўзбек тилининг назарий грамматикаси. Синтаксис. – Тошкент: Ўқитувчи, 1995. – 232 б.

Турсунов У., Мухторов Ж., Рахматуллаев Ж. Ҳозирги ўзбек адабий тили. Олий ўқув юртлари филология факультетлари талабалари учун дарслик. – Тошкент: Ўзбекистон, 1992. – 391 б.

O’zbek tili grammatikasi. II tom. Sintaksis. – Toshkent: Fan, 1976.− 560 b.

Ғуломов А.Ғ., Асқарова М.А. Ҳозирги ўзбек адабий тили. Синтаксис. Тошкент: Ўқитувчи, 1965. – 315 б.

Nematulloevich S. B. TRANSLATION SKILLS IN FRENCH-UZBEK LITERATURE RELATIONS (ON THE EXAMPLE OF THE UZBEK TRANSLATION OF ALBERT CAMUS’S" PLAGUE") //Indonesian Journal of Innovation Studies. – 2022. – Т. 18.

Jumayev E. -(А) Р ЭКАН ШАКЛИ ВА ЎЗЛАШТИРМА БУЙРУҚ //ЦЕНТР НАУЧНЫХ ПУБЛИКАЦИЙ (buxdu. uz). – 2021. – Т. 3. – №. 3.

Jumayev E. O’zbek adabiy tilida so’roq gap va o’zlashtirmalik //ЦЕНТР НАУЧНЫХ ПУБЛИКАЦИЙ (buxdu. uz). – 2023. – Т. 27. – №. 27.

Nematulloyevich S. B. Indirect Speech in the French Language //INTERNATIONAL JOURNAL OF LANGUAGE LEARNING AND APPLIED LINGUISTICS. – 2023. – Т. 2. – №. 3. – С. 157-161.

Nematulloevich S. B. Translation Skills In French-Uzbek Literature Relations (on the Example of The Uzbek Translation of Albert Camus’s" Plague") //Indonesian Journal of Innovation Studies. – 2022. – Т. 18.

Рўзиев Я. Б. ЎЗБЕК ТИЛШУНОСЛИГИДА КЎЧИРМА ВА ЎЗЛАШТИРМА НУТҚНИНГ ТАЛҚИНУ ТАВСИФИ //SCIENTIFIC REPORTS OF BUKHARA STATE UNIVERSITY. – 2022. – С. 68.

Ruziev Y. ЎЗБЕК ТИЛИДА БИРИНЧИ ТУР ЎЗЛАШТИРМАЛИК ВА ГАП //ЦЕНТР НАУЧНЫХ ПУБЛИКАЦИЙ (buxdu. uz). – 2023. – Т. 27. – №. 27.

Ruziev Y. O ‘ZBEK TILIDA O ‘ZLASHTIRMA NUTQ VA GAP //ЦЕНТР НАУЧНЫХ ПУБЛИКАЦИЙ (buxdu. uz). – 2023. – Т. 30. – №. 30.

Худоев С. TOPISHMOQ MATNINING SINTAKTIK XUSUSIYATLARI (OZBEK-NEMIS TOPISHMOQLARI MISOLIDA) Annotatsi //ЦЕНТР НАУЧНЫХ ПУБЛИКАЦИЙ (buxdu. uz). – 2023. – Т. 30. – №. 30.

Худоев С. ЖАҲОН ФОЛЬКЛОРИДА ТОПИШМОҚ ЖАНРИ ВА УНИНГ ЎРГАНИЛИШ ТАРИХИ //ЦЕНТР НАУЧНЫХ ПУБЛИКАЦИЙ (buxdu. uz). – 2022. – Т. 26. – №. 26.

Загрузки

Опубликован

2023-04-08

Как цитировать

Sayfullayev , B., & Shomurodova , L. (2023). O’ZLASHTIRMA NUTQ VA O’ZLASHTIRMA SO’ROQ. Talqin Va Tadqiqotlar, 1(21). извлечено от https://talqinvatadqiqotlar.uz/index.php/tvt/article/view/355

Выпуск

Раздел

Статьи