TARJIMADA SUN’IY INTELLEKTDAN FOYDALANISH: IMKONIYATLAR VA XAVFLAR
Ключевые слова:
sun’iy intellekt, tarjima jarayoni, lingvistika, semantika, kontekst, kommunikatsiya, texnologiyaАннотация
Ushbu maqolada tarjimashunoslik sohasida sun’iy intellekt texnologiyalarining tutgan o‘rni keng qamrovda tahlil qilinadi. Tadqiqot davomida avtomatik tarjima tizimlarining afzalliklari — tezkorlik, qulaylik va samaradorlik kabi jihatlar yoritiladi. Shu bilan birga, kontekstni to‘liq anglay olmaslik, semantik yo‘qotishlar va madaniy xususiyatlarning yetarli darajada aks ettirilmasligi kabi muammolar ham ilmiy asosda ko‘rib chiqiladi. Maqola yakunida inson tarjimoni va sun’iy intellekt o‘rtasidagi uyg‘unlik tarjima sifatini oshirishda muhim omil ekanligi asoslab beriladi.
Библиографические ссылки
Newmark, P. Approaches to Translation. – Oxford: Pergamon Press, 1988. – 45–52-betlar
Nida, E. Language, Culture and Translating. – Shanghai: Foreign Language Education Press, 2001. – 67–75-betlar
Baker, M. In Other Words: A Coursebook on Translation. – London: Routledge, 1992. – 101–115-betlar
Crystal, D. Language and the Internet. – Cambridge: Cambridge University Press, 2006. – 88–97-betlar
House, J. Translation Quality Assessment: Past and Present. – London: Routledge, 2015. – 120–135-betlar
Hutchins, W.J., Somers, H.L. An Introduction to Machine Translation. – London: Academic Press, 1992. – 55–70-betlar
Koehn, P. Statistical Machine Translation. – Cambridge: Cambridge University Press, 2010. – 90–105-betlar
O‘zbekiston Milliy Ensiklopediyasi. – Toshkent: “O‘zbekiston milliy ensiklopediyasi” nashriyoti, 2005. – 210–215-betlar
Zamonaviy lingvistika va tarjimashunoslik masalalari. – Toshkent, 2020. – 56–65-betlar
O‘zbekiston Respublikasi ilmiy maqolalar to‘plami. – Toshkent, 2022. – 33–45-betlar






