«ГРАММАТИКА МЕЧТЫ»: ЛИНГВОКУЛЬТУРОЛОГИЧЕСКИЙ ПОТЕНЦИАЛ ИНФИНИТИВНЫХ ПРЕДЛОЖЕНИЙ С ЧАСТИЦЕЙ «БЫ» В РУССКОМ ЯЗЫКЕ
Ключевые слова:
инфинитивные предложения, модальность, оптатив, лингвокультурология, языковая картина мира, частица «бы», агентивность, русский синтаксис.Аннотация
В статье рассматривается специфика функционирования инфинитивных предложений с частицей «бы» в современном русском языке. Исследование проводится на стыке структурного синтаксиса и лингвокультурологии. Целью работы является выявление того, как грамматическая форма безличного желания (оптатива) отражает особенности русской языковой картины мира, в частности категории фатализма, пассивности субъекта и иррациональной надежды. Доказывается, что данные конструкции служат грамматическим маркером отказа от активной агентивности в пользу созерцательности, формируя уникальный модус «русской мечты».
Библиографические ссылки
Вежбицкая А. Язык. Культура. Познание / Пер. с англ. — М.: Русские словари, 1996. — 416 с.
Бондарко А. В. Теория функциональной грамматики: Темпоральность. Модальность. — Л.: Наука, 1990. — 264 с.
Арутюнова Н. Д. Язык и мир человека. — М.: Языки русской культуры, 1999. — 896 с.
Виноградов В. В. Русский язык (Грамматическое учение о слове). — М.: Высшая школа, 1972. — 614 с.
Шахматов А. А. Синтаксис русского языка. — М.: УРСС, 2001. — 624 с.
Зализняк А. А., Левонтина И. Б., Шмелев А. Д. Ключевые идеи русской языковой картины мира. — М.: Языки славянской культуры, 2005. — 544 с.
Булыгина Т. В., Шмелев А. Д. Языковая концептуализация мира (на материале русской грамматики). — М.: Школа «Языки русской культуры», 1997. — 576 с.
Золотова Г. А., Онипенко Н. К., Сидорова М. Ю. Коммуникативная грамматика русского языка. — М.: Изд-во МГУ, 2004. — 544 с.






