ЭФФЕКТИВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЦИФРОВЫХ ТЕХНОЛОГИЙ В ПРОЦЕССЕ ОБУЧЕНИЯ ПЕРЕВОДУ С АНГЛИЙСКОГО НА УЗБЕКСКИЙ ЯЗЫК СТУДЕНТОВ ТЕХНИЧЕСКИХ УЧЕБНЫХ ЗАВЕДЕНИЙ
Ключевые слова:
цифровые технологии, искусственный интеллект, машинный перевод, CAT-инструменты, распознавание речи, синхронный перевод, письменный перевод, обучение переводу, виртуальная реальность, образовательные платформы.Аннотация
В данной статье рассматривается роль цифровых технологий и искусственного интеллекта (ИИ) в процессе обучения синхронному и письменному переводу студентов технических учебных заведений с английского на узбекский язык. Описываются основные цифровые инструменты, такие как программы компьютерной поддержки перевода (CAT), онлайн-платформы для практики и сотрудничества, а также роль ИИ в машинном переводе и распознавании речи. Особое внимание уделяется интеграции данных технологий в учебный процесс, улучшению методов преподавания и решению возможных вызовов, связанных с использованием новых технологий, включая этические аспекты и вопросы конфиденциальности. В заключении подчеркивается важность сохранения баланса между технологиями и основными навыками перевода.
Библиографические ссылки
Чиркин, В. Е. Современные технологии перевода. М.: Издательство "Мир", 2020.
Петухова, И. В. Влияние цифровых технологий на обучение переводу. Журнал "Лингвистика и технологии", 2021.
Иванова, А. С. Использование CAT-инструментов в переводе. СПб.: Издательство "Филология", 2019.
Сидоренко, О. Л. Онлайн-платформы для обучения переводу. Журнал "Технический перевод", 2022.
Волков, Д. Н. ИИ в сфере перевода: вызовы и перспективы. М.: Издательство "Технологии будущего", 2023.






