APPROACHING THE TRANSLATION OF DYSPHEMISMS IN UZBEK LANGUAGE
Ключевые слова:
dysphemism, translation, euphemism, taboo, adaptation, amplification, generalization, modulation, particularization, reduction, substitution.Аннотация
As a social being, people constantly communicate with others in everyday life. In communication, language is essential to exchange ideas and communicate with each others. In addition, the language also has a personality display function. People learn each other's character and identity through the words they use. Therefore, each person has a way to choose a means of communication that expresses his personality. Some people may prefer to use dysphemism, which has a strong effect when sad or angry, while others communicate in a neutral (orthophemism) or polite tone (euphemism). Thus, the type of speech used can determine person, his origin, state, education and speech patterns.
Библиографические ссылки
A. Terry, Euphemistic dysphemisms and dysphemistic euphemisms as means to convey irony and banter, Language and Literature, Sage, 2020, Vol. 29 (I), pp. 57-75. DOI:10.1177/0963947020910624
David Walsh and the politics of euphemism and dysphemism, Sexualities, Sage, 2017, vol. 20(7), pp. 772-797. DOI: 10.1177/1363460716658421
E.Ochilov Tarjima nazariyasi va amaliyoti Toshkent-2012
E.Ochilov Badiiy tarjima masalalari
Forstie, G.A Fine, Signaling perversion: Senator
G'.Salomov Tarjima nazariyasi asoslari Toshkent-"Óqituvchi"-1983
S.N. Olimat, COVID-19 Pandemic: Euphemism and Dysphemism in Jordanian Arabic, GEMA Online Journal of Language Studies, 2020, Volume 20(3)






